| Musikalische Leitung | Eiji Oue | |
| Regie | Christoph Marthaler | |
| Bühnenbild | Anna Viebrock | |
| Kostüme | Anna Viebrock | |
| Dramaturgie | Malte Ubenauf | |
| Chorleitung | Eberhard Friedrich | |
| Tristan | Robert Dean Smith | |
| Marke | Kwangchul Youn | |
| Isolde | Nina Stemme | |
| Kurwenal |
Andreas Schmidt Hartmut Welker (7.8., 12.8., 18.8., 26.8.) |
|
| Melot | Alejandro Marco-Buhrmester | |
| Brangäne |
Petra Lang Mihoko Fujimura (18.8.) |
|
| Junger Seemann | Clemens Bieber | |
| Ein Hirt | Arnold Bezuyen | |
| Ein Steuermann | Martin Snell | |
Neu inszeniert 2005