| Musikalische Leitung | Daniel Barenboim | |
| Regie | Heiner Müller | |
| Szenische Leitung der Wiederaufnahme | Stephan Suschke | |
| Bühnenbild | Erich Wonder | |
| Kostüme | Yohji Yamamoto | |
| Chorleitung | Norbert Balatsch | |
| Tristan | Siegfried Jerusalem | |
| Marke | Matthias Hölle | |
| Isolde | Waltraud Meier | |
| Kurwenal | Falk Struckmann | |
| Melot | Poul Elming | |
| Brangäne | Lioba Braun | |
| Junger Seemann |
Bernhard Schneider Endrik Wottrich (04.08.) |
|
| Ein Hirt | Peter Maus | |
| Ein Steuermann | Sándor Sólyom-Nagy | |
Neu inszeniert 1993