| Musikalische Leitung | Daniel Barenboim | |
| Regie | Jean-Pierre Ponnelle | |
| Bühnenbild | Jean-Pierre Ponnelle | |
| Kostüme | Jean-Pierre Ponnelle | |
| Chorleitung | Norbert Balatsch | |
| Tristan |
René Kollo Spas Wenkoff (1.8., 13.8., 26.8.) |
|
| Marke | Matti Salminen | |
| Isolde | Johanna Meier | |
| Kurwenal | Hermann Becht | |
| Melot | Robert Schunk | |
| Brangäne | Hanna Schwarz | |
| Junger Seemann | Robert Schunk | |
| Ein Hirt | Helmut Pampuch | |
| Ein Steuermann | Martin Egel | |
Neu inszeniert 1981